Skip to content

équinoxe

23 septembre 2010
ÉQUINOXE
(contre l’orgueil et le désespoir)
(to my Ling!)
nuits et jours égaux
équilibre précaire
dans l’oscillation temporaire
—– je me suis dit au fond de mon cœur cette femme elle est pour moi elle me dit qu’elle me veut et être la mienne tant que je l’aimerai exclusivement elle m’aimera elle est si belle plus jeune que moi touchante d’amitié et de confiance je me suis demandé si je la voulais mais oui vraiment! au fond de mon cœur j’ai dit oui cette femme je la veux vraiment elle est elle sera ma femme à partir de ce moment celui de la décision il ne reste plus que la considération des moyens voilà il faut tant faire tout mettre en œuvre  les ressources d’intelligence et de réflexion la capacité d’apprentissage mais aussi les énergies physiques mentales la détermination du cœur la constances des forces de l’âme la puissance spirituelle avec l’aide de la prière avec l’aide de Dieu persistance du désir quand il n’est plus de soi recherche du plaisir intrinsèque pauvre autostimulation mais passion vive amour de l’autre un monde à ma rencontre joies et plaisirs démultipliés bonne affaire pour les comptables la géométrie de l’amour échappe aux calculs ici les plus savants sont les plus faux et la question que se pose à elle-même (de) la liberté porte sur le temps aux proportions des forces humaines une petite marge de manœuvre suite de décisions inspirées se monnayant en choix précis sévères attentifs évitant les écueils comme charybde et scylla oh! ulysse n’écoute pas les sirènes les deux grand péchés d’orgueil et de désespoir dans un univers de moyens premièrement se croire et se prendre pour fin se préférer à tout monde Dieu punit celui-là à la fin il est rabaissé et tenu pour rien jusqu’à ce qu’il comprenne enfin peut-être l’humilité de la créature dans le bref transit la seule chance de salut mais ensuite deuxièmement dans la suite des efforts et des échecs les obstacles rencontrés le déficit de puissance le découragement guette et pire le désespoir il faut croire aux miracles pour atteindre le possible il faut prier pour accomplir l’impossible je voudrais tout lui dire comme je veux tout savoir d’elle mais on ne peut pas tout dire en tout cas pas en même temps pas tout de suite il faut de la patience aussi pour viser le but :
je te veux à la fin pour ma femme
et décide pour cela d’en prendre les
moyens
get a job get a life
get money get a wife
nuits et jours partagés
dans l’entente éphémère
d’un amour éternel
 

[English translation]
ÉQUINOXE (fighting against worst sins: arrogance and despair)
–at nights and equal days,
precarious equilibrium in temporary swing:
I saw in the bottom of my heart : I want to be the only one husband for this woman. She is for me, I am for her. She says to me that she wants me and as long as I shall love her exclusively, she will love me. She is so nice, younger than me, I am deeply touched by her friendship and trust… I thought about it, and yes, really! in the bottom of my heart I said: yes! this woman, I really want her! She will be my wife! … from this instant, that one of decision, only remains the consideration of means… Here, necessary to do everything to implement the means of intelligence and cogitation, the capacity of study but also mental and physical energies, the determination of the heart, constancy of force, of soul, spiritual powers, with the help of prayers, with the help of God! Persistence of desire, when it is not any more of one self, no more pursue of intrinsic pleasure, poor auto-stimulation, but lively passion, love of the other one: a complete world to meet! Joy and not only pleasures, a good deal for the accountants, because the geometry of love is beyond calculations, here the most learned are the most wrong! And question that settles in (and of) liberty itself, that leave a small room for freedom in action, but at time, in the proportions of human force, given a suite of inspired decisions, converted into cash in choices, little by little, determined, strict, attentive, avoiding reefs : that of Charybdis and Scylla oh! Ulysses! do not listen to songs of the mermaids!… And the two worst of all sins: Arrogance and despair… living inside a world of means, and firstly to imagine, to be take oneself for the end, to prefer in any world, this one self (ours!)… well God punishes that one. At the end it is belittled and considered to be nothing, until finally, perhaps, the humility of the living being, in short transit, the only chance of salvation. But then, secondly, following on efforts, recovering from failures, to meet obstacles, the deficit of potency, depression in weaknesses and worst, despair… It is necessary to believe in miracles to attain possible… it is necessary to ask for fulfilling the impossible, to attain… well at least something, to touch this happiness with sensible fingers, heart. I would like to say to her everything, as I want to know everything about her… but we cannot say everything… in any case not at the same time! not right away. So, patience also is needed to aim at purpose: I want you at the end for my wife and decide from now on to take means –get a job, get a life! get money, get this wife! At nights and days shared for the ephemeral understanding in this endless love.
[英文翻译] ÉQUINOXE
(对抗最严重的罪恶:傲慢和绝望)
– 在夜晚和平等的天,不稳定的平衡临时摆动:我在我的心底看到的:我想是唯一一个为这个女人的丈夫。她对我来说,我对她。她对我说,她要我,只要我爱她只,她一定会喜欢我。她是那么漂亮,比我年轻,我深深地被她的友谊和信任感动…我想了想,是的,真的!在我的心底,我说:是啊!这个女人,我真的很想她!她将是我的妻子!…从这个瞬间,是决定一,只剩审议的手段…在这里,有必要尽一切努力实现智力和思维的方式,研究的能力,而且精神和身体能量,心脏的决心,以武力坚贞,灵魂,精神力量与祈祷的帮助下,与帮助神!持久性的欲望,当它没有任何更多的一个自我,没有更多的追求内在的乐趣,可怜的自动刺激,但活泼热情,其他一爱:一个完整的世界,以满足!欢乐不仅乐趣,为会计师很划算,因为爱是超越几何计算,在这里最有学问是最错了! 和问题,在(和)自由本身平息,即在行动自由离开一个小房间,但在时间,在人类force比例给予的启发决定套房,转换成现金的选择,一点一点,决定,严格,周到,避免珊瑚礁:即蟳和锡拉!尤利西斯!不听歌曲的美人鱼!…和所有的罪两个最坏的情况:傲慢和绝望…生活在世界的手段,并首先想像,要采取结束自己,喜欢在任何世界,这一个自我(ours!)…好神的惩罚之一。在到底是轻视,被认为是什么,直到最后,也许是被生活的谦卑,总之过境的救赎的唯一机会。但是,第二,继努力,从失败中恢复,以满足弱点和最坏的,绝望的障碍,在效力赤字,抑郁症…要相信奇迹可能达到…有必要要求不可能实现,实现…以及至少东西,触摸这个明智的手指,心里快乐。我想对她说的一切,因为我想了解她的一切…但我们不能说一切…在任何情况下不得在同一时间!不是现在。因此,需要耐心也瞄准目的:我要为我的妻子在最后你决定从现在开始采取手段 – 找一份工作,获得了生命!得到了钱,得到这个妻子!在夜晚和无尽的爱在这短暂的理解的共同天。
Publicités
No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :